検索結果- 日本語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この宝石には古代の王の璽が刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

舟に刻みて剣を求む

phrase

(figuratively) Foolish it is to ignore that times are changing.

彼は舟に刻みて剣を求むという古い言葉を引用して、努力せずに成功を望むことの無理さを説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

骨に刻み、肝に銘ずる

phrase

To have one's resolve carved on the forehead.

この経験は、私が骨に刻み、肝に銘ずるべきものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

阿育王

name

Ashoka (Indian emperor revered by Chinese Buddhists for his patronage of the religion)

阿育王はインドの偉大な王でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

King Ashoka was a great king of India.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古代教会スラヴ語

name

Old Church Slavonic

古代教会スラヴ語は、スラヴ語派の最古の記録された言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the oldest recorded language of the Slavic group.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古代教会スラブ語

name

Alternative form of 古代教会スラヴ語 (Kodai Kyōkai Suravu-go, “Old Church Slavonic”)

古代教会スラブ語は、スラブ人によって最初に書かれた言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the first language written by the Slavs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する