検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この拙訳については、どうかご理解いただけますと幸いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

わご

noun

和語: native Japanese words

彼はわごを使って詩を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem using native Japanese words.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

じご

noun

事後: post-, after the fact / 爾後: thereafter / 耳語: private talk, whispering / 持碁: game of go ending in a draw

事後の処理が大変だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The post-processing was tough.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ようご

noun

擁護: protection / 用語: term / 養護: nursing / 洋語: Western language / 用後: after use

彼はその政策のようごを強く主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly advocated for the protection of the policy.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ようご

verb

擁護: protect / 養護: nurse

彼は弟をようごするために全力を尽くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his best to protect his younger brother.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ごだん

noun

五段: an abbreviation for 五段活用

この動詞はごだん活用です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This verb is a godan conjugation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不幸中の幸い

phrase

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

彼の車が故障したが、不幸中の幸い、家から近い場所で壊れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自然言語理解

noun

natural language understanding

自然言語理解は人工知能の重要な分野です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natural language understanding is an important field of artificial intelligence.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Grammar

～わけにはいかない

漢字

～訳にはいかない

grammar

cannot (do something) / it is impossible to (do something)

病気だけど、仕事を休むわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though I'm sick, I can't afford to take a day off from work.

詳細

N2 Grammar

～ないわけにはいかない

漢字

～ない訳にはいかない

grammar

cannot help but

このケーキは美味しすぎて、食べないわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake is too delicious, I can't not eat it.

詳細

欽定訳聖書

name

(biblical) the Authorized Version

欽定訳聖書は、英語の聖書の中でも最も有名な訳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Authorized Version is the most famous translation among English Bibles.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する