transcription from audio

mirror writing

(computing) character encoding

any of various writing systems claimed to predate Japan's adoption of Chinese characters and perpetuated by feudal scholars, but widely discredited by modern scholars

(possibly dialect, Tōhoku) any of various writing systems claimed to predate Japan's adoption of Chinese characters and perpetuated by feudal scholars, but widely discredited by modern scholars

rune

snack / dim sum

(Chinese god, Japanese mythology) a female inhabitant of heaven; a heavenly female / (Buddhist god) a devi (female deva)

Kyūjitai form of 点心: snack; dim sum

(rare, possibly obsolete) astronomy (see the tenmon reading above)