検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この文章は仮訳なので、最終版では内容が変わる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Kanji

Jouyou Kanji

版

音読み

はん

訓読み

いた / ふだ

character

printing blocks / edition, version / revision

この本の新版が出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new edition of this book has been released.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

版

suffix

version

これは私のプロジェクトの最新版です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the latest version of my project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

訳

音読み

やく / えき

訓読み

わけ / とく

character

translation

詳細

N2 Grammar

〜という訳ではない

ひらがな

〜というわけではない

grammar

not mean that; not imply that

彼が優秀だからといって、全てを任せるという訳ではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just because he is excellent, it doesn't mean that everything should be left to him.

詳細

訳あり

noun

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

この商品は訳あり商品なので、価格が安くなっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

訳あり

adj

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

この商品は訳あり商品なので、価格が安くなっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

訳

ひらがな

やく

noun

translation

この本の英語の訳を見つけるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to find the English translation of this book.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

訳

verb

to translate

彼はその文書を日本語に訳しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He translated the document into Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N4 words

訳

ひらがな

わけ

漢字

訳 / 理由

noun

訳: meaning, sense / 訳, 理由: reason (for), cause / 訳: circumstances

彼の話から、彼がその事件に関与している訳がわかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From his story, I concluded that he was involved in the incident.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

仮

音読み

カ / ケ

訓読み

かり / かす

character

temporary, interim, provisional, alias

これは仮の住所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a temporary address.

詳細

Webで検索する