検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この木は何千年もの間に化石化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

デジタル化

noun

digitization

私たちの会社は、業務をデジタル化することで効率を上げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company is increasing efficiency by digitizing operations.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

生誕百年

noun

100th birthday anniversary

彼の生誕百年を祝うために、特別なイベントが開催されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A special event was held to celebrate his 100th birthday anniversary.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

萬年筆

noun

Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)

この萬年筆は私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fountain pen is my favorite.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

年に一度

phrase

happening once a year

私たちは年に一度、家族旅行に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go on a family trip once a year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

百年目

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see 百, 年, 目. / misfortune; bad luck

百年目の真実を知ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to know the truth of the hundredth year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

久年母

noun

Citrus nobilis

私の庭には久年母の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a Citrus nobilis tree in my garden.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

年の差婚

noun

marriage with an age gap

私たちは年の差婚ですが、愛情は深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

サルも木から落ちる

proverb

(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる

彼は完璧主義者だけど、サルも木から落ちるってことを忘れてはいけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

猿も木から落ちる

proverb

even experts occasionally make mistakes: even Homer nods, a horse may stumble though he has four legs

彼はいつも完璧な仕事をする人だが、今日はミスをした。まあ、猿も木から落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

佳木斯

name

Jiamusi (a city in Heilongjiang, China)

私は来週、佳木斯に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Jiamusi next week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する