検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この梨の表面には、しらこがふんわりと付いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会い頭

noun

moment when both sides meet (especially at a corner or crossroads)

彼とは出会い頭に衝突してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bumped into him head-on.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白湯

noun

plain hot water

私は毎朝、白湯を飲むことから一日を始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I start my day every morning by drinking plain hot water.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白雪

noun

(literally) white snow

白雪が静かに地面を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The white snow is quietly covering the ground.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

茶柱

noun

tea stalk

茶柱が立っていると、良いことが起こると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that if a tea stalk stands up, something good will happen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

座頭

noun

troupe leader

彼は座頭として一座を率いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a troupe as a troupe leader.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白河夜船

phrase

being fast asleep, dead to the world when sleeping / pretending to know everything, a know-it-all manner

彼は白河夜船のように深く眠っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sleeping deeply like being fast asleep.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白河夜船

phrase

Alternative form of 白河夜船 (shirakawa yofune)

彼女は白河夜船の詩を朗読した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She recited the poem 'Shirakawa Yofune'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白妙

noun

(rare) a white cloth, made from the fibers of, for example, the 梶の木 (kajinoki, “paper mulberry”) tree. / (rare, by extension) the colour white

彼女は白妙を身に纏って、純粋さを象徴していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was clad in a white cloth, symbolizing purity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白を切る

verb

to play innocent

彼は何も知らないふりをして白を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played innocent by pretending he knew nothing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人柱

noun

hitobashira / somebody who died for a certain cause

この古い建物は、人柱の伝説があると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that this old building has a legend of hitobashira.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する