検索結果- 日本語 - 英語
花吐き病
noun
(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.
医食同源
noun
a healthy diet and medicine are equally important for health, an apple a day keeps the doctor away
人獣共通感染症
noun
(medicine) zoonosis, more specifically, amphixenosis: a disease that can infect both humans and animals
病は口より入り、禍は口より出ず
proverb
(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.