検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この磨ぎ汁は、私が使っている鉄瓶の錆を取るのに最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

掠め取る

verb

snatch something in theft

彼は店から商品を掠め取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He snatched goods from the store.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

引けを取る

verb

(idiomatic) be outdone by

彼はいつも弟に引けを取る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always outdone by his younger brother.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

手に取る

verb

pick up

彼は本を手に取り、読み始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the book and started reading.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

年を取る

verb

(idiomatic) to grow old; to age

私たちは皆、年を取る過程で多くの経験を積みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We all gain a lot of experience as we grow old.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

取替

noun

Alternative form of 取り替え

この取替の部品はどこで手に入れることができますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I get this replacement part?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

旨い汁を吸う

phrase

Alternative spelling of うまい汁を吸う (umai shiru o suu): to reap without sowing

彼は成功したビジネスで旨い汁を吸っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reaping the benefits from his successful business.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

甘い汁を吸う

phrase

to line one's pockets; to reap without sowing

彼はそのプロジェクトで甘い汁を吸っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is lining his pockets with that project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

うまい汁を吸う

phrase

to line one's pockets; to reap without sowing

彼はそのプロジェクトからうまい汁を吸っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is lining his pockets from that project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する