the gleam of a river at dusk

starlight

check against, compare

in view of the facts

one, 1 / the first in order, foremost / the beginning / the best / a kind of; one of something / (card games) an ace / unity / the bottom string of a shamisen or other Japanese musical instrument

(Internet slang) dirty room

at-home clothes

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

each person