検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第三者

noun

third party, outsider

この契約は、第三者による干渉を禁止しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract prohibits interference by a third party.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

新第三紀

name

the Neogene period

新第三紀は地質時代の一部で、約2300万年前から約260万年前まで続いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Neogene period is a part of the geological era, which lasted from about 23 million years ago to about 2.6 million years ago.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古第三紀

name

the Paleogene period

古第三紀は地球の歴史の中で非常に重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paleogene period was a very important time in the history of the Earth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第四紀

name

the Quaternary period

第四紀は地球の歴史の中で最も新しい時代です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Quaternary is the most recent era in Earth's history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第六感

noun

sixth sense

彼は第六感が鋭いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to have a sharp sixth sense.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第七日

noun

biblical seventh day (of creation, of the Jewish week) / the seventh day (of the month, week, year, etc.)

創造の第七日には、神はすべての仕事を終えて休みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the seventh day of creation, God finished all his work and rested.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第三のビール

noun

“third-category beer”, a beer-like alcoholic beverage that is not classified as either beer or happōshu in the Japanese tax code

彼は第三のビールを好んで飲む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prefers to drink third-category beer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

第三ビール

noun

synonym of 第三のビール (“third-category beer”)

私は第三ビールをよく飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often drink third-category beer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する