Only used in ゆうやけこやけ (yūyake koyake)

Expressing one's exclamation.

放火魔: (firefighting, criminology, psychology) pyromaniac

放火犯: (law, firefighting) arsonist

途方もない: absurd, extraordinary, unbelievable; immense, prodigious, enormous

途方: way, reason

違法: illegality / 異邦: foreign country / 移封: relocation of a daimyo by an Edo shogunate / 遺芳: memory of the deceased / 彙報: bulletin

下方: lower part / 下放: / 果報: luck / 加法: addition / 火砲: artillery / 家法: family customs / 加俸: extra allowance / 家宝: heirloom / 過褒: overpraise

法施: (Buddhism) a type of 旦那 (danna, “dāna, Buddhist donations and charity work”): preaching about Buddhism; reading or chanting the sutras aloud

法施: to preach about Buddhism; to read or chant the sutras aloud