検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんじゅは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私生

noun

illegitimacy (being born out of wedlock)

彼は私生の子として生まれ、多くの困難を経験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私田

noun

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

私の祖父は私田を耕していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather used to till his privately-owned rice field.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私讐

noun

personal grudge

彼は私に対する私讐を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He holds a personal grudge against me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私鐵

noun

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

私鐵を利用すると、通勤がとても便利になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using the private railway makes commuting very convenient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

豚に真珠

phrase

(idiomatic) "pearls to swine" → to cast pearls before swine

彼に高級なワインを買っても、豚に真珠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぶたにしんじゅ

phrase

豚に真珠: pearls before swine

彼に高級なワインを買っても、それはまさに「ぶたにしんじゅ」だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Buying him expensive wine is just like 'pearls before swine'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

護身術

noun

the art of self-defense

彼女は護身術のクラスに通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is attending a self-defense class.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

拡張新字体

noun

extended shinjitai (unofficial shinjitai)

この漢字は拡張新字体の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji is part of the extended shinjitai.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

進次郎構文

noun

(Internet slang) Short for 小泉進次郎構文.

ネットで進次郎構文を見つけて、笑ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a 'Shinjiro Koizumi phrase' on the internet and couldn't help but laugh.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私は日本語は話せません

phrase

I don't speak Japanese

申し訳ありませんが、私は日本語は話せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する