検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうして読(よ)みながら、いつか午睡(ごすい)をしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

見間違える

verb

to misrecognize; to read something wrong, etc.

彼は彼女を見間違えて、他の人と思って話しかけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He misrecognized her and spoke to her thinking she was someone else.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

身を売る

verb

to sell one's body

彼女は生活費を稼ぐために身を売るしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had no choice but to sell her body to earn a living.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

身を削る

verb

to go through severe hardships

彼は夢を追い求めるために身を削って働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working himself to the bone in pursuit of his dream.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

水澄

noun

Alternative spelling of 水澄まし (“whirligig beetle”)

池には水澄がたくさん泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were many whirligig beetles swimming in the pond.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

水蜘蛛

noun

a water spider

水蜘蛛は水面を歩くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A water spider can walk on the surface of the water.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

水澄まし

noun

a whirligig beetle / Synonym of 飴棒 (amenbo, “water strider”)

池の中で水澄ましが泳いでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A whirligig beetle is swimming in the pond.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

アルブミン

noun

(biochemistry) albumin

アルブミンは、私たちの体の重要なタンパク質の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Albumin is one of the important proteins in our body.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

澪標

name

the fourteenth chapter of The Tale of Genji

源氏物語の十四章、澪標は非常に感動的な章です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fourteenth chapter of The Tale of Genji, Mio-tsukushi, is a very moving chapter.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

澪標

noun

a dolphin erected as a daybeacon or daymark: a navigational marker indicating the bounds of a water channel

彼は澪標を頼りに船を運転した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drove the boat relying on the channel marker.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

火水

noun

fire and water / bitterness, suffering; an agony akin to burning and drowning / a violent force; a force similar to conflagration or flood

火と水は対立する要素とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fire and water are considered opposing elements.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する