discolored spot or area / disgraceful matter

(informal) excitement

Heaven's net (from which nothing sinful can escape)

(historical) an era that began on 9 November 1681 (twenty-ninth day of the ninth month according to the Japanese calendar) and ended on 5 April 1684 (twenty-first day of the second month)

dotted line

transfer; change in post

to transfer; to change in post

捕手: (baseball) a catcher / 保守: (politics) the conservative, (other) maintenance

empty air / meaninglessness / (Buddhism) sunyata: emptiness, vacuity, awareness, openness, thusness / (Buddhism) void: one of the 五大 (godai, literally “great five”) and the highest of the five elements

(military, of the Japan Air Self-Defense Force) an airman