沖つ白波: whitecaps on the offing

置き惑わす: to seem difficult to distinguish; to forget and/or lose sight of

沖つ鳥: offshore bird

King / old man / venerable gentleman

wake up / stay up, stay awake / get up, sit up / occur, happen

a prefecture of Japan comprising of islands south of 九州 (Kyūshū, “Kyushu”) between the Pacific Ocean and the East China Sea; its capital city is 那覇 (Naha)

desk clock, table clock, mantel clock

a male given name / a female given name

getting up early

to get up early