検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そのニュースを聞いて、胸が悪くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸キュン

noun

(figuratively, idiomatic) heart pounding; butterflies in one's stomach

彼の笑顔を見ると、いつも胸キュンする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I see his smile, my heart always flutters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸筋

noun

(anatomy) a pectoral muscle

彼は毎日胸筋を鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He exercises his pectoral muscles every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸熱

phrase

(Internet slang) Short for 胸が熱くなる.

その映画を見て、本当に胸熱だったよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching that movie, it was really moving.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸章

noun

a badge, an insignia worn on the chest

彼は誇らしげに新しい胸章をつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing his new badge proudly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭胸

noun

(anatomy, uncommon, dated) cephalothorax

彼は頭胸部に怪我を負った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his cephalothorax.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸を張る

verb

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

彼は自信満々に胸を張ってステージに立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood on the stage with his chest thrown out in full confidence.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸がすく

verb

(idiomatic) to be relieved, to feel refreshed

彼の安全を確認して、胸がすく思いだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After confirming his safety, I felt relieved.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸を借りる

verb

(idiomatic) a less powerful person partners with a more powerful person, such as for practicing

彼は試験のために私から胸を借りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He borrowed my notes for the exam.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸がつかえる

verb

to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be emotionally moved

彼の言葉を聞いて、私の胸がつかえるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hearing his words, I had a lump in my throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸が塞がる

verb

to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be emotionally moved

彼の別れの言葉を聞いて、胸が塞がる思いだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する