ushi no toki mairi, a traditional Japanese practice where a person visits (参(まい)り (mairi)) a shrine at approximately 2 AM in the morning (丑(うし)の時(とき) (ushi no toki)) in order to nail a straw effigy of a person (藁人形(わらにんぎょう) (waraningyō)) to a tree and wish for that person's death

(linguistics) diachronic

(linguistics) synchronic

time for repayment for past misdeeds / time to give up

冥王星: Pluto

明細書: a detailed document

(Buddhism) think on the power of Kannon

consort

stamp, seal / judgement

half