検索結果- 日本語 - 英語

百家姓

name

the Baijiaxing (Hundred Family Surnames), a classic Chinese text composed of surnames

He is studying the traditional Baijiaxing (Hundred Family Surnames) of China.

縱橫家

name

Kyūjitai form of 縦横家 (“School of Diplomacy”)

He is participating in international negotiations as a member of the School of Diplomacy.

御三家

noun

the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

proverb

a man of virtue will naturally attract admirers, good wine speaks for itself

He is truly a person who embodies the saying, 'A man of virtue will naturally attract admirers.'

病は口より入り、禍は口より出ず

proverb

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

青は藍より出でて藍より青し

proverb

the student has surpassed his or her teacher

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

氷は水より出でて水よりも寒し

proverb

the student has surpassed his or her teacher

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

國家社會主義

noun

Kyūjitai form of 国家社会主義

He deeply believes in the principles of national socialism.

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

proverb

a word once spoken is hard to catch even with a four-horse carriage; a word once spoken cannot be undone

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★