cat

to adore, to be sweet on / (ironically, from the idea of giving special attention to) to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone

Alternative spelling of キモカワイイ.

(slang) ugly but cute

panda / Abbreviation of 熊麝香猫.

everyone and their dog; literally “cats and ladles too”

to give something valuable to someone who does not understand that value: to cast pearls before swine

a Schrödinger's cat

(idiomatic) tiny, not enough room to swing a cat; literally, “a cat’s forehead”

(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.