検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

三十三

num

thirty-three; 33

私の家まで三十三キロメートルあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is thirty-three kilometers to my house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

亜華実

name

a female given name

亜華実は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akami is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棉実油

noun

Alternative form of 綿実油

棉実油は料理に使うと風味が良くなります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flavor improves when you use cottonseed oil in cooking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

稔実不良

noun

poor crop (of rice)

今年は天候不順で稔実不良が予想されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the unstable weather this year, a poor crop is expected.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

実時間処理

noun

real-time operation

このシステムは実時間処理を可能にします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This system enables real-time operation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

実絵子

name

a female given name

実絵子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mieko is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

嘘から出た実

proverb

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

彼の冗談はよく嘘から出た実となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

隠熊之実

noun

ocellaris clownfish, Amphiprion ocellaris

隠熊之実は、その美しい色彩で知られる魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ocellaris clownfish is known for its beautiful colors.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する