検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

その木は風に撓っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

木の花

noun

flowers blooming on a tree, especially, an elegant label for 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”)

公園で木の花が咲いているのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw flowers blooming on a tree in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

賢木

name

the tenth chapter of The Tale of Genji

「源氏物語」の第十帖、賢木の章は非常に感動的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

坪木

name

a surname

坪木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tsuboki is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

サルも木から落ちる

proverb

(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる

彼は完璧主義者だけど、サルも木から落ちるってことを忘れてはいけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

猿も木から落ちる

proverb

even experts occasionally make mistakes: even Homer nods, a horse may stumble though he has four legs

彼はいつも完璧な仕事をする人だが、今日はミスをした。まあ、猿も木から落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

佳木斯

name

Jiamusi (a city in Heilongjiang, China)

私は来週、佳木斯に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Jiamusi next week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

耳木兎

noun

Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)

夜の森で耳木兎の鳴き声が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the cry of the eagle owl in the night forest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

招霊の木

noun

a Japanese magnolia; a Japanese michelia (Magnolia compressa)

招霊の木が庭に咲いていて、その美しさに見とれてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A Japanese magnolia was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

木登カンガルー

noun

a tree kangaroo

木登カンガルーは木に登ることが得意なカンガルーの一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A tree kangaroo is a type of kangaroo that is good at climbing trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白舵木

noun

a black marlin

彼は白舵木を釣り上げるのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to catch a black marlin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する