(beauty) infraorbital hypertrophic orbicularis oculi (narrow strip of “puffiness” directly beneath the eyes, as a desirable physical feature)

shedding tears

to shed tears

tōrō nagashi (the custom of floating paper lanterns down a river especially at the end of the Bon Festival)

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(idiomatic) cruel; heartless

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

(Buddhism) think on the power of Kannon

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous