検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

その盜賊は貴重品を盗んで逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

賊

noun

thief / rebel

警察は賊を追い詰めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are cornering the thief.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

盗み

ひらがな

ぬすみ

noun

theft

彼は盗みの罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for the crime of theft.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を盗む

verb

Alternative form of 目を盗む

彼は人目を盗んで、秘密のメモを書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a secret note, stealing a glance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

目を盗む

verb

(idiomatic) to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

彼は目を盗んで、私の日記を読んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read my diary without me noticing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

逃げるが勝ち

proverb

The one that fights and runs away may live to fight another day; fleeing is winning

この状況では、逃げるが勝ちだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, I think it's best to follow the proverb 'discretion is the better part of valor'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

裸足で逃げる

phrase

(of a professional) superior

彼はそのプロジェクトを裸足で逃げるような優れた技術者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a superior engineer who can run the project barefoot.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

品

noun

(history) a type of rank for officials in East Asian courts

この品はどこで買えますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I buy this item?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

品

counter

(history) a type of rank for officials in East Asian courts

この店では、品の数が多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store has a large number of items.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

品

counter

an item (on the menu) or dish

メニューには10品の料理があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are 10 dishes on the menu.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

品

counter

an item (on the menu) or dish

このレストランのメニューには、美味しい品がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many delicious dishes on this restaurant's menu.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する