somehow or other

somehow or other

変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased

偏向: deviation, deflection, propensity, tendency, inclination / 偏好: partiality / 変項: variable / 変更: alteration, change, modification / 偏光: polarized light, polarization

分光: a spectrum / 分校: a branch school, a satellite campus / 文公: Duke Wen of Jin (晋文公, Jìn Wén Gōng, 697–628 BCE), a leader of the kingdom of Jin (晉 / 晋) during China's Spring and Autumn Period

分光: to divide light into a spectrum / 聞香: to smell a fragrance

薫香: incense / 勲功: merits

功名: great achievement / 巧妙: ingenuity, skill, cleverness / 高名: fame, renown / 光明: bright light(s), bright future

巧妙: ingenious, skillful, clever / 高名: famous

孝霊: Emperor Kōrei