油断大敵: there's many a slip twixt cup and lip, carelessness is what will get you into trouble; security is the greatest enemy; Idleness is the devil's workshop

急性心筋梗塞: acute myocardial infarction, AMI

気温: air temperature, atmospheric temperature, ambient temperature / 基音: (music) fundamental pitch, ground note

基準, 規準: standard, norm / 帰順: submission to a power, return to allegiance

帰順: submit to a government or ruler

菊池: a surname / 菊地: a surname

共産主義: the doctrine of communism

ホック: hook / 発句: hokku, a type of poem

休泊所: temporary quarters, resting place

休刊日: newspaper holiday / 休肝日: (休肝日literallyliver rest day) a day off drinking, a day without alcohol