literal translation; word-for-word translation

moso bamboo, Phyllostachys pubescens

architecture, architectonics

a new house

lump, mass, chunk, clump, cluster, clod, piece, bundle / lonesome, alone

fabricate

axis / pivot

貯蓄銀行: a savings bank, a thrift

(archaic, no longer existing in Japan) A savings bank, a thrift. Established under laws passed in 1890 during the Meiji period and in 1920 during the Taishō period. Role was later merged into that of normal banks by a law passed in 1943 during the Shōwa period.

with unstoppable force and vigor