point; spot / decimal point / score (in a game); result; points / merit; worthy point / mark (e.g. in exam); grade; score / point (one's opinion, etc.); view; standpoint / skill; technique / dot; pixel / point (in an argument, story, etc.); matter; topic

ripe / mature / fruit / result / effect

someone else's younger sister

富士山: Mount Fuji / (name ふじ + suffix さん) Mr/Ms Fuji

aunt / middle-aged lady

算入: factoring in, including / 参入: coming; visiting

算入: factor in, include / 参入: to come; to go; to visit

sumo, rikishi, unofficial term for a professional sumō wrestler

計算高い: calculating

山脈: mountain range