天正: / 天承:

典掌: / 転生: / 諂笑: laugh with flattery; apple-polish

before the day is done

today, this day / nowadays

engagement, a promise to marry

discolored spot or area / disgraceful matter

(informal) excitement

Heaven's net (from which nothing sinful can escape)

(onomatopoeia) Representing a loud biting or chewing sound.

Short for 水戸黄門 (Mito Kōmon): a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain