検索結果- 日本語 - 英語

the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"

私の好きなポケモンの御三家はフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家与依

name

a female given name

家与依さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazue is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

エロ漫画家

noun

author of hentai (pornographic manga)

彼は秘密にエロ漫画家として活動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is secretly active as a hentai manga artist.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

名のない星は宵から出る

proverb

a goal cannot be attained easily

彼は「名のない星は宵から出る」と言って、目標を達成するのは簡単ではないと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'A nameless star comes out in the evening,' teaching me that achieving a goal is not easy.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

病は口より入り、禍は口より出ず

proverb

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

彼は「病は口より入り、禍は口より出ず」と言って、悪口を言わないように注意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する