羅針盤: compass

万象: all things, all of the universe, every manifestation of nature / 万障: all obstacles / 晩照: / 晩餉: / 晩鐘: evening bell / 番匠: / 蕃椒: chilli pepper

万死: critical state of the life; thousands of deaths- literally ten thousands of death

蕃茄: tomato

Clipping of 雁擬き (ganmodoki).

砂岩: sandstone / 左岸: left bank of a river

手紙: (Kagoshima dialect) a letter, epistle (written message or note)

Clipping of がんばれ.

溶岩, 熔岩: lava / 容顔: features, looks

(onomatopoeia): evoking the sound made by a bell, or by striking an object: gong, clang, wham, conk, bang