検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうして俺(おれ)が毎晩(まいばん)家(いえ)へ帰(かえ)って来(く)る道(みち)で、俺(おれ)の部屋(へや)の数(かず)ある道具(どうぐ)のうちの、選(よ)りに選(よ)ってちっぽけな薄(うす)っぺらいもの、安全剃刀(あんぜんかみそり)の刃(は)なんぞが、千里眼(せんりがん)のように思(おも)い浮(う)かんで来(く)るのか[…]

Google翻訳 / DeepL翻訳

臍を噛む

verb

(literally) To bite one's own navel / (idiomatic) To be deeply regretful about something

彼は失敗した後で自分自身を責め、臍を噛んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After failing, he blamed himself and was biting his own navel (figuratively expressing deep regret).

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

髪

音読み

はつ

訓読み

かみ

character

hair

彼女の髪は長くて美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her hair is long and beautiful.

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

傾

音読み

けい

訓読み

かたむく / かたむける / かしぐ / かたげる / くつがえる

character

inclined / leaning / tilted / incline / lean / tilt

この先傾斜が続くので、運転には注意してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The slope continues ahead, so please be careful when driving.

詳細

どうぶつこうどうがく

noun

動物行動学: ethology

彼はどうぶつこうどうがくの専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in ethology.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

来た、見た、勝った

phrase

I came, I saw, I conquered

私は来た、見た、そして勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I came, I saw, and I won.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

水

name

a female given name / a surname

水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizu is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

壬

name

the ninth of the ten Heavenly Stems

壬は天干の九番目の記号です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jin is the ninth symbol of the Heavenly Stems.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

妃

noun

A noble's wife.

彼女は国王の妃として尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is respected as the queen's wife.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

察

音読み

さつ

訓読み

あきらか / みる / しる

character

guess

彼の気持ちを察するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to guess his feelings.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

明

affix

bright / light, lamp / clarifying / passing to the next in time / graceful, respectful / (Buddhism) passing of knowledge, scholarship, or study

彼の明るい笑顔が部屋を照らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bright smile lit up the room.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する