軽犯罪: a minor offense; a misdemeanor

half and half, fifty-fifty

human / person / people / individual / man / woman / someone

連中: (informal) those guys, a group, bunch of people

rebellious spirit

derive the kana for a mora onsetted with /p/ from the kana for a mora onsetted with /h/

(traditional Japanese phonology) a mora of the ぱ行 (pagyō, “pa-row”), with the onset obstruent /p/

a letter of divorce given from a husband to a wife / divorce

first half; upper half

translucent, semitransparent