検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼて

noun

Short for 張りぼて (haribote). / Short for 棒手振 (botefuri, “carrying-pole-bearing hawker”). / Short for 腹ぼて (harabote, “big belly”).

彼の自慢話は全部ぼてだと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think all his bragging is just a sham.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

つぼる

verb

(slang) to find something utterly hilarious

彼のジョークを聞いて、私はつぼった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found his joke utterly hilarious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

るつぼ

noun

crucible; (melting) pot

彼はその困難な経験をるつぼと見なした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He regarded that difficult experience as a crucible.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

つぼい

adj

(slang) right up one's alley; in line with one's taste

この映画はまさにつぼい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is right up my alley.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

つぼい

name

坪井, 壺井, 壷井: a surname

つぼいさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuboi is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぼら

noun

flathead mullet, Mugil cephalus

私はぼらを釣りに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went fishing for flathead mullet.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

おぼっちゃま

noun

(more polite) Alternative form of おぼっちゃん (obotchan)

彼は本当におぼっちゃまで、何もせずに生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really a young master, living without doing anything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

おぼっちゃん

noun

(polite) (someone else's) son

おぼっちゃん、お昼ごはんの時間ですよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Young master, it's time for lunch.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぼる

verb

(slang) to overcharge

彼は私に高すぎる値段をぼった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overcharged me with an excessive price.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

故郷に錦を飾る

phrase

come home in triumph

彼は大学を首席で卒業し、故郷に錦を飾った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He graduated top of his class from university and came home in triumph.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する