検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

三十三

num

thirty-three; 33

私の家まで三十三キロメートルあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is thirty-three kilometers to my house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

丈

ひらがな

たけ / じょう

noun

jō, a traditional Japanese unit of length based on 10 shaku, standardized as equal to 3+¹⁄₃₃ meters.

このドレスの丈はちょうどいいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The length of this dress is just right.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

健

音読み

けん

訓読み

すこやか / たけし / したたか

character

strong, robust, healthy / strength

健はとても強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ken is a very strong person.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

N1 Kanji

毅

音読み

き

訓読み

つよい / たけし

character

strong

毅はとても強い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuyoshi is a very strong person.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

剛治

name

a male given name

剛治は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gouji is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

菌

音読み

キン

訓読み

きのこ / たけ

character

bacterium, germ, microbe / fungus

私は微生物学のクラスで細菌の培養を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned about bacterial culture in my microbiology class.

詳細

卅

音読み

なし

訓読み

なし

character

thirty

彼は卅歳になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned thirty years old.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

桟

音読み

さん

訓読み

かけはし / たな

character

frame, scaffold / wooden bolt of door

この絵は桟に固定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture is fixed to the frame.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する