検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

摩

音読み

ま

訓読み

する / さする / こする

character

rub; chafe

彼は頭を摩って考えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was rubbing his head and thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N4 kanji

起

音読み

き

訓読み

おきる / おこす / おこる / たつ

character

to rise, to wake up / to rise, to stand up

昨日、私の近くで交通事故が起きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, a traffic accident occurred near me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

コスメチック

noun

cosmetics, makeup

新しいコスメチックを試すのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like trying new cosmetics.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

コスチューム

noun

costume

ハロウィンのために新しいコスチュームを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new costume for Halloween.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

擦

音読み

さつ

訓読み

する / すれる / こする / かすれる / さする / なする

character

rub / grate / scrape / friction / chafe / brush / scour / scrub

彼の勝利は擦れ擦れだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His victory was by a thin margin.

詳細

Webで検索する