Eggcorn of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”).

Eggcorn of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”).

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

(dated, now dialectal) indicating light polite assertive

the most one can do

hair, fur

fierce, ferocious

(humble) to speak / the monkey, one of the twelve animals of the Chinese zodiac

seeing-eye dog, guide dog (a trained dog for visually impaired person)