山札: (cards) in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock; (historical) during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood

山登り: mountain climbing

Eggcorn of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”).

Eggcorn of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”).

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

(dated, now dialectal) indicating light polite assertive

the most one can do

red clover, Trifolium pratense

the Japanese or East Asian beautyberry, Callicarpa japonica