検索結果- 日本語 - 英語

(history, government, astronomy, divination) a 律令 (ritsuryō) department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”), responsible for astronomical, timekeeping and divination affairs

陰陽寮は日本の古代の官庁で、天文・暦学・占星術などを担当していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

主税寮

name

(history, government, taxation) a 律令 (ritsuryō) department under the 民部省 (Minbushō, “Ministry of Popular Affairs”), responsible for collecting rice as taxes

主税寮は、古代日本の律令制度下で税制を担当した官庁でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Shuzeiryo was a government office in charge of taxation under the Ritsuryo system in ancient Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

主税寮

name

(history, government, taxation) a 律令 (ritsuryō) department under the 民部省 (Minbushō, “Ministry of Popular Affairs”), responsible for collecting rice as taxes

主税寮は、古代日本の律令制度下で、国家の財政を担当していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大炊寮

name

(history, government) a 律令 (ritsuryō) position under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for collecting rice and paying it to officials

大炊寮は日本の歴史に深く関わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Daiuiryo is deeply involved in Japanese history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

木工寮

name

(history, government, carpentry) a 律令 (ritsuryō) woodworking position under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for building and maintaining court buildings