検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

を

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を引く

verb

stand out, attract notice

その赤いドレスは、他の全てから目を引く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That red dress stands out from everything else.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

足を運ぶ

verb

go / come

毎週、私は図書館に足を運びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the library every week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

実を結ぶ

verb

to bear fruit

彼の努力はついに実を結び、彼の夢が現実になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His efforts finally bore fruit, and his dream became a reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を配る

phrase

to pay or give attention

彼は常に他人の気持ちに心を配る人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always a person who pays attention to the feelings of others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

礼をする

verb

bow, make the gesture of bending at the waist / return something

会議が始まる前に、彼は皆に礼をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the meeting started, he bowed to everyone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

手を焼く

verb

have difficulty with, be put out

彼の行動には本当に手を焼いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really having difficulty with his behavior.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

てをやく

verb

手を焼く: have difficulty with, be put out

彼の行動には本当に手を焼いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really having difficulty with his behavior.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

轍を踏む

verb

(idiomatic) make the same mistake that someone else did

私たちは過去の轍を踏むべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should not tread the same path as the past.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鼾をかく

verb

snore

彼は深い眠りに落ちて、大きな鼾をかいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell into a deep sleep and was snoring loudly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

メンチを切る

verb

(idiomatic, chiefly Kansai, slang) to stare or glare in challenge; by extension, to pick a fight

彼は突然メンチを切って、私は驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly glared at me, and I was surprised.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する