検索結果- 日本語 - 英語
門前雀羅を張る
phrase
Desolated is a door when no guests come knocking. Lit. To hang a net on the door and use it to catch sparrows (as no guests ever come).
隙あらば自分語り
phrase
(Internet slang, derogatory) talking about oneself whenever possible; self-centered
嫌よ嫌よも好きのうち
phrase
(informal) the lady doth protest too much; a girl's protests should not necessarily be taken at face value.