Kyūjitai form of 断章取義

to discard the shadow for the substance; compare take the shadow for the substance.

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

dotting the i's and crossing the t's

(literally) a beautiful single red flower that blooms within a field of trees and grass / (figuratively) something unique that stands out among many other things