検索結果- 日本語 - 英語
ご飯にする？お風呂にする？それとも私？
phrase
A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.
千一夜物語
name
Clipping of 一千一夜物語 (Issen'ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”).
百日の説法屁一つ
proverb
“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds
一千一夜物語
name
Synonym of 千夜一夜物語 (Sen'ya Ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”)
