(sumo) one of the two head gyoji (sumo referees) overseeing the highest-ranked sumo wrestlers: 木村庄之助 (Kimura Shōnosuke) and 式守伊之助 (Shikimori Inosuke)

Kyūjitai form of 区立 (“established by the ward”)

Kyūjitai form of 献立 (“menu (of food)”)

standing close together

a small, traditional handmade doll made of white paper or cloth

parapet / invisible

dismissal, being made to quit

Alternative form of 綿

fine thread / Abbreviation of 緬甸 (Menden, Biruma): Burma (Myanmar)

face / mask