葉月: a female given name

蟻塚: anthill (home of ants and termites)

付く: gain; become

(Tsugaru) forehead

(mainly Western Japan) I, me

eagle

Japanese-style room (as opposed to a Western-style room in a Japanese home or building)

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.

(literally) digging around a tree before transplanting it / (figuratively) seeking agreement in meetings and discussions with others before putting a change into action

(figuratively) take measures, lay the groundwork by seeking consensus beforehand / (literally) dig around a tree before planting it