(for manuscript) to correct; to modify

to support; to assist or approve

(idiomatic) to keep in mind

(idiomatic) to fire up, to psych up, to motivate

“third-category beer”, a beer-like alcoholic beverage that is not classified as either beer or happōshu in the Japanese tax code

synonym of 第三のビール (“third-category beer”)

第三ビール: “third-category beer” not classified as beer in the Japanese tax code

look before you leap, one should think twice before doing something

(formal) [I, we] wish you a happy new year (literally meet a good year)

excuse me; may I come in?