現存: survive, exist

言下: promptly, at one word / 芫花: lilac daphne / 弦歌: string music / 原価: cost price / 原歌: the original song (from which another is adapted) / 現下: now, the present time / 現価: present value; current price

右舷: starboard

appearance, entrance, revealing

to appear, to reveal

emergence, appearance, manifestation

to emerge, to appear, to manifest

yuba (dried tofu skin)

Classical Japanese and literary form of もえる (moeru, “to burn”)

Classical Japanese form of もえる (moeru, “to sprout”)