to take a photograph of oneself, to take a selfie

amateur train photographer / filmer

social housing

public enterprise

the English language

Japanese pseudo-anglicisms: Japanese coinages using English roots, not in use in anglophone countries nor by English native speakers, but only by speakers of Japanese

a guard, an escort

American English

Japanese and English

(grammar) personal pronoun