検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千一夜物語

name

Clipping of 一千一夜物語 (Issen'ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”).

彼は千一夜物語を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to read The Arabian Nights.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千夜一夜物語

name

One Thousand and One Nights

私は千夜一夜物語を読んで、東洋の魅力に引き込まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read One Thousand and One Nights and was drawn into the charm of the Orient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一千一夜物語

name

Synonym of 千夜一夜物語 (Sen'ya Ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”)

彼は一千一夜物語を読んで、東洋の魅力に引き込まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read the Thousand and One Nights and was drawn to the charm of the Orient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する