(Tsugaru) yesterday

(Kansai) to fuck up

(informal, emphatic) Alternative form of しゃべる (shaberu, “to speak”)

擲弾筒: grenade launcher

A group of onmitsu, government-employed undercover agents, established by the 8th Tokugawa shogun, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Sometimes described as ninja.

pain, pain, go away

to fly, to shoot off / to vanish, to disappear / move quickly, storm

基礎的: fundamental, basic

奇跡的: miraculous

stagehand in kabuki and bunraku (who dresses fully in black)