to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be overwhelmed with emotions

(informal) Clipping of 明けましておめでとう、今年もよろしくお願いします (akemashite omedetō, kotoshi mo yoroshiku onegai shi masu): an expression celebrating the new year and seeking good relations throughout the new year

(humorous, pun, dated) Alternative form of よっこいしょ

picking and choosing as one pleases

congratulate, greet, celebrate

the fourth day of the month / four days

(electronics) tetrode (vacuum tube)

forty-one; 41

(archaic, literary) to sleep with clothes overturned, as to meet their longed-for partner in a dream

Alternative spelling of 4コマ漫画